La magistrate Laurence Pécaut-Rivolier, conseillère à la Cour de cassation et membre du collège de Arcom, a formellement déposé plainte dans un commissariat de Paris après la réception d'un courrier anonyme contenant des insultes et des menaces directes. L'institution de régulation a confirmé auprès de l'AFP « avoir également porté plainte » afin d'appuyer cette démarche judiciaire. Les faits dénoncés concernent des délits d'outrage et d'injures publiques commis envers une dépositaire de l'autorité publique dans l'exercice de ses missions officielles de contrôle et d'arbitrage de l'espace audiovisuel.
Selon les éléments transmis aux services d'enquête, la missive adressée à la magistrate comprend des attaques violentes relatives à son rôle institutionnel au sein de l'autorité publique indépendante. Parmi les passages haineux relevés figure l'injonction : « Fais bien ton travail de tapin pour Macron ». Ce message manuscrit reprend une tonalité agressive constatée lors de faits similaires commis contre des représentants de l'État ou des personnalités du monde de l'information, incitant les services de police à procéder à des examens techniques comparatifs pour isoler des traces matérielles laissées par l'auteur de la lettre.
D'après les constatations partagées par les victimes, cette lettre présente des similitudes graphiques, stylistiques et thématiques avec d'anciens envois postaux calomnieux. Ces courriers avaient notamment pris pour cibles les journalistes Karim Rissouli, Nassira El Moaddem, Sonia Devillers ainsi que l'élu Aly Diouara. Lors des précédents envois, Karim Rissouli avait choisi de rendre publique sa situation pour « dénoncer la parole raciste qui se libérait à l'époque ». Dès la divulgation de cette nouvelle plainte, Nassira El Moaddem a fait part de sa volonté de s'« associer à cette plainte » dans le cadre de la procédure pénale.
L'ampleur de ces agissements s'est élargie à la suite des démarches entreprises par la magistrate. Laurence Pécaut-Rivolier a en effet affirmé « avoir ensuite été contactée par d'autres victimes, «journalistes, députés, conseillers municipaux, magistrats, avocats...», qui lui ont indiqué avoir reçu des courriers similaires ». Ce signalement groupé confirme la répétition d'un même mode opératoire ciblant des acteurs du débat démocratique, des professionnels du droit et des représentants institutionnels sur l'ensemble du territoire national.
La police judiciaire examine l'ensemble des plaintes enregistrées afin de coordonner les expertises graphologiques et génétiques. Les investigations visent à localiser les centres postaux d'expédition, à cerner les motivations politiques ou idéologiques revendiquées dans ces textes, et à retrouver formellement l'auteur de la lettre. La mobilisation conjointe de Arcom et des personnes visées marque la volonté d'opposer une réponse judiciaire coordonnée face aux tentatives répétées d'intimidation visant les institutions.