Photo · Le MondeÉchec de la mission spatiale de la Nasa pour sauver le télescope Swift
L'échec de cette mission inédite de sauvetage à 30 millions de dollars condamne le télescope Swift — actif depuis 2004 et précieux pour l'étude des sursauts gamma — à se désintégrer dans l'atmosphère terrestre d'ici fin 2026.
20 août 2026 · 37 rédactions couvrent cette affaire
Les rédactions racontent la même chose, de la même façon.
La Nasa et l'entreprise Katalyst ont annoncé l'échec de la mission spatiale destinée à secourir et repositionner le télescope Neil Gehrels Swift Observatory. Un robot de la société n'a pas réussi à capturer l'appareil en orbite. Cet échec est dû à un problème persistant de contrôle d'altitude sur le vaisseau chargé de l'opération.
le coût de la mission de sauvetage du télescope Swift
Le Figaro« Ce n'est pas le résultat que nous visions, mais cela ne remet pas en cause les raisons pour lesquelles cette mission méritait d’être tentée »Jared Isaacman, patron de la Nasa · Le Monde
Le projet, monté rapidement, était très complexe.
Le Monde avec AFP · Le Monde · GauchePour qui a suivi le développement de la mission depuis le début, cette fin n’est pas forcément surprenante.
Hugo Ruher · Numerama · CentreLe projet, monté rapidement, était très complexe : après son lancement sur une orbite proche de celle de Swift, le robot devait retrouver le télescope dans l’immensité de l’espace, puis le contourner et s’y agripper à l’aide de trois bras mobiles.
Le Parisien avec AFP · Le Parisien · Centre
Les rédactions racontent la même chose, de la même façon.