La justice argentine ordonne la restitution d'un tableau volé par les nazis

La justice argentineQui a formellement tranché le sort d'une œuvre picturale majeure dérobée durant l'occupation des Pays-Bas. Par l'intermédiaire d'une décision rendue par le tribunal fédéralQui, l'État sud-américain a acté le retour du tableau intitulé Portrait d'une dame au bénéfice de Marei von SaherQui, descendante et ayant droit d'un marchand d'art persécuté par l'Allemagne nazieQui. L'affaire avait débuté par une découverte fortuite menée par un journaliste néerlandaisQui, qui avait repéré la toile en arrière-plan d'une banale annonce de vente immobilière sur internet. Comme le relate Le MondeGauche · 2026-09-04En Argentine, un tableau volé par les nazis sera restitué à l’héritière d’un galeriste juifLire l'article →, cette localisation inespérée dans une résidence balnéaire de Mar del Plata a aussitôt déclenché le signalement auprès des services de police et des magistrats.

Le bien spolié était conservé au domicile de Patricia KadgienQui, descendante d'un ancien haut dignitaire du pouvoir hitlérien installé outre-Atlantique après la débâcle militaire, ainsi que de son époux Juan Carlos CortegosoQui. Dès le mois de septembre, le parquet avait engagé des poursuites pour recel et placé les conjoints sous le régime de l'assignation à résidence. D'après Courrier InternationalCentre · 2026-09-05La justice argentine ordonne la restitution “historique” d’un tableau volé par les nazisLire l'article →, les négociations judiciaires ont abouti à un protocole transactionnel permettant d'éteindre l'action pénale contre les occupants des lieux. Le représentant du ministère public, le procureur Carlos MartinezQuiprocureur fédéral, a résumé la teneur de cette entente : « Les mis en cause se sont essentiellement engagés à renoncer à tout droit sur le tableau qui va être restitué à la famille du galeriste ». L'accord homologué impose en outre le versement d'une compensation de 4,8Le chiffrepesos de donation à des hôpitaux locaux3 rédactions · 20 Minutes, Le Monde, Le Parisien millions de pesos sous la forme d'un don à des hôpitaux locaux.

La décision a été entérinée par le juge fédéral Santiago InchaustiQuijuge fédéral, qui a validé les termes du règlement amiable en précisant que « la restitution du tableau à l’héritière va être ordonnée ». Selon les informations publiées par Le ParisienDroite · 2026-09-04L’Argentine restituera à l’héritière d’un galeriste juif un tableau volé par les nazisLire l'article → et RFICentre · 2026-09-05Argentine: la justice ordonne la restitution d’un tableau spolié par le régime naziLire l'article →, les vérifications d'usage ont certifié l'authenticité de la toile ainsi que la régularité des droits patrimoniaux revendiqués par la plaignante. Les investigations ont retracé l'itinéraire de la peinture, spoliée en Europe occidentale puis introduite clandestinement en territoire argentin au milieu des bouleversements d'après-guerre, avant de rester suspendue sur les murs d'un salon particulier à l'insu des spécialistes du marché de l'art.

Pour la défense des intérêts de la famille spoliée, l'avocat Guillermo BradyQuiavocat de Saher a salué l'aboutissement de cette longue bataille juridique et explicité le projet patrimonial envisagé : « L’intention de la famille est qu’il soit exposé à Buenos Aires pendant au moins un an ». D'après les éléments rapportés par 20 MinutesCentre · 2026-09-04L’Argentine va restituer à l’héritière d’un galeriste juif un tableau voléLire l'article →, cette mise en valeur muséale temporaire dans la capitale permettra de présenter la création au public avant son départ définitif du pays. Cette ordonnance de restitution clôt ainsi le volet judiciaire tout en assurant le retour effectif du chef-d'œuvre entre les mains des descendants légitimes.