Un regard1 rédaction
L’adaptation adopte les codes du cinéma d’action américain
ce que cette rédaction tient
Cette lecture s’appuie sur l’ajout spectaculaire d’une scène de bagarre au bagne absente du roman d’origine.
- MarianneReportage
La nouvelle adaptation des Misérables reprend les codes du film d’action américain.
« Bref, de l’image jusqu’au son, on se croirait dans un film américain. »
Son argumentLe film ajoute au récit de Hugo une scène de bagarre au bagne.
« La scène a été inventée pour le film, elle n’existe pas dans le monumental récit de Victor Hugo. »