L'enquête transfrontalière ouverte après la mort violente commise sur le sol américain a abouti à la capture du principal suspect. En cavale depuis le mois de mars, Darwin David Espinal-Del-Cid, âgé de 27 ans, a été localisé puis appréhendé au Honduras. Les autorités locales et les enquêteurs américains recherchaient activement cet individu soupçonné d'avoir tué sa compagne, Maria Bernarda Popol Garcia, alors âgée de 23 ans. La traque a mobilisé plusieurs services spécialisés, notamment le FBI, pour retrouver la trace du fugitif qui avait quitté le territoire américain afin d'échapper aux poursuites pénales. Cette opération concertée met un terme définitif à une fuite qui s'étendait sur plusieurs mois à travers le continent.
D'après les éléments rapportés par Le Parisien et Ouest-France, les faits trouvent leur origine au début du mois de mars, au moment où la victime a signifié à son compagnon son souhait de rompre. Selon les constatations établies par les enquêteurs, le mis en cause a refusé d'admettre cette rupture amoureuse. L'agression d'une extrême violence a entraîné la mort de la jeune femme. Afin de masquer les faits et de retarder le déclenchement de l'alerte, l'auteur présumé s'est emparé du téléphone de sa compagne pour expédier des messages écrits à ses proches en usurpant son identité. Ce stratagème visait à simuler une activité normale de la victime pour tromper son entourage familial et amical.
Cette manœuvre a accordé au fugitif un répit déterminant pour planifier son départ et quitter sans encombre le territoire américain. Comme le précisent Parismatch et La Dépêche du Midi, l'inquiétude grandissante des proches face à des réponses inhabituelles et à l'absence d'appels directs a précipité les vérifications. Alertés par ces signaux anormaux, les agents de police se sont rendus sur place et ont découvert la dépouille de la jeune femme à son domicile. Dès la constatation du décès, les forces de l'ordre ont lancé des recherches immédiates, constatant rapidement que le suspect avait déjà réussi à fuir en direction de l'Amérique centrale pour se mettre à l'abri des investigations judiciaires.
Face à cette fuite organisée à l'international, les autorités fédérales ont renforcé leur dispositif de recherche en mobilisant des relais de coopération policière. Le signalement précis du fugitif et le partage des renseignements techniques ont permis de tracer ses mouvements hors des frontières des États-Unis. Les investigations coordonnées ont fini par porter leurs fruits en août grâce à la localisation précise du suspect. Les forces de l'ordre du pays ont ainsi pu mener une intervention décisive pour appréhender l'individu et le placer sous bonne garde, coupant court à toute nouvelle tentative d'évasion.
À la suite de cette interpellation, Joe Khan, procureur en charge des poursuites criminelles, a pris la parole : « La disparition tragique d’une jeune femme à l’aube de sa vie adulte nous rappelle brutalement la nature souvent mortelle des violences conjugales. Nous sommes de tout cœur avec la famille et les proches de Maria ». La justice américaine prépare à présent la demande officielle d'extradition afin de faire comparaître Darwin David Espinal-Del-Cid devant les magistrats compétents. L'homme devra répondre des chefs d'accusation pesant contre lui pour le meurtre de sa partenaire, marquant l'épilogue d'une traque menée avec constance au-delà des frontières nationales.