Annulation puis maintien des fêtes de Nay après un accord entre forains et mairie

Le centre-ville de Nay a connu une paralysie subite lorsque Les forainsQuiForains manifestants ont déployé leurs camions et leurs convois en travers des voies principales pour manifester leur mécontentement. Selon La Dépêche du MidiGauche · 2026-08-19Les forains bloquent une ville du Sud-Ouest pour protester contre un changement d'emplacement, la mairie annule les fêtesLire l'article → et Le FigaroDroite · 2026-08-19Dans les Pyrénées-Atlantiques, une fête municipale annulée après le blocage du village par des forainsLire l'article →, ce mouvement de contestation répondait à l'instauration de nouvelles consignes de sécurité ainsi qu'à des interdictions de stationnement modifiant l'emplacement habituel de certains métiers. Face à cette situation d'impasse et à l'impossibilité de garantir la libre circulation, La mairie de NayQui a pris la décision radicale d'annoncer la suppression pure et simple des réjouissances annuelles, plongeant la localité béarnaise dans la stupeur.Monique Triep-CapdevilleQuiMaire de Nay a justifié ce choix initial par des impératifs de sécurité publique face au blocage persistant.

La perspective d'une fête blanche a provoqué une vive inquiétude parmi les acteurs de la vie associative et commerciale locale. Des représentants sportifs se sont alors mobilisés pour inciter les différentes parties à reprendre langue sans délai. Lors des pourparlers, les coprésidents du club de rugby ont ainsi averti les protagonistes : « Tout le monde sera perdant si les fêtes n’ont pas lieu. La balle est dans votre camp, il n’y a que vous pour sauver les fêtes de Nay ». Cette intervention des clubs a permis d'amorcer une reprise du dialogue entre Les forainsQuiForains manifestants et Monique Triep-CapdevilleQuiMaire de Nay, alors que les positions semblaient totalement figées après les premières annulations d'animations.

Les négociations menées sous l'égide des élus et avec l'appui de La préfectureQui ont finalement abouti à un compromis permettant la réouverture des espaces publics. Cité par Sud OuestCentre · 2026-08-18Béarn : « Les fêtes de Nay sont annulées », annonce la maire après une journée de conflit avec les forains qui ont bloqué le villageLire l'article →, Laurent DésertQuiForain, gérant de manège a tenu à expliquer la démarche collective : « On espère que les Nayais ne seront pas vexés et qu’ils seront fidèles, lance-t-il. On a poussé un coup de gueule parce qu’on est solidaires, et qu’on ne trouvait pas normal qu’il y en ait quatre d’entre nous qui restent ». Une fois l'entente scellée, les camions ont libéré les axes de circulation, autorisant les services techniques et les exposants à engager les préparatifs nécessaires à la tenue de l'événement communal.

L'aboutissement favorable de ces discussions a été accueilli avec un immense soulagement par les structures bénévoles dépendantes des retombées de la manifestation. C'est le cas pour Jean-Louis VilletteQuiChargé des animations au club de foot de Nay, qui a rappelé l'enjeu financier vital de ce rendez-vous : « Si les fêtes avaient été annulées, c’est près de 40 % de notre budget annuel – d’environ 140 000 euros – qui partait ». Pour Associations du rugby, de foot et de kayakQuiDirigeants associatifs de Nay, la suppression des buvettes et des repas aurait causé un déficit irrémédiable, mettant en péril le fonctionnement des écoles de sport et le calendrier des compétitions pour l'ensemble de la saison à venir.

Chez les commerçants, la réactivation des festivités a provoqué une course contre la montre logistique. Geoffrey CoffinQuiGérant de la crêperie Chez Luna a fait part de son sentiment : « Ça s’arrange pour nous, apprécie-t-il également. Même si ces aléas ont un peu retardé nos livraisons : je n’ai toujours pas reçu tous mes comptoirs. Mais on s’adapte ! Parce que les fêtes, c’est une grosse activité ». De son côté, Monique Triep-CapdevilleQuiMaire de Nay s'est attelée à remobiliser les prestataires : « On avait décommandé tout le monde, les orchestres, les bandas, la sécurité… C’est du boulot, mais ça ne se passe pas si mal ». Grâce à cette réorganisation rapide, le programme festif a pu être sauvé.